英語学習におすすめの字幕機能付き動画配信サービス5選

英語や韓国語など、興味のある言語を話せるようになると「外国人と楽しく会話することができるし、なによりかっこいい！」

意気込んでいざ言語学習の参考書を買いこんだものの、「楽しくない」「つまらない」と感じて、全く活用できなかった経験はありませんか？

この記事では、日常会話レベルの英語や多言語を話せるようになりたい方に向けて

この記事では上記のことについて詳しく紹介しています。

「英語の勉強をいろいろと試してみたけれど、どれもうまくいかなかった」「今度こそ習得したい！」と感じている方は、ぜひ最後まで読んで参考にしてください。

英語の勉強を動画で行うことで期待される3つの効果

英語の勉強を動画を使って行うことで期待される効果を、英語教育や脳科学などを専門に研究している教授の学術論文を参考に3つ取り上げているので参考にしてください。

継続がしやすい

動画を使った英語学習の効果として、学習の継続がしやすいことが挙げられます。

英語や多国語は日本にいると使う機会が少ないですよね。

ドイツの心理学者であるエビングハウスが提唱した「エビングハウスの忘却曲線」によると、記憶は1日経過しただけで覚えた内容の約74％を忘れるといわれています。

つまり、学習したことを定着させるには、なるべく継続することが必要になることがわかるでしょう。

動画配信サービスを活用することで、ダウンロードした作品を音声だけ流して隙間時間で言語に触れる機会を増やすことができ、また豊富にあるストーリーの中から選べるので飽きずに学習を続けられることが効果として期待できます。

効率の良い方法で言語の習得を目指せる

動画を使った英語学習の効果として、効率の良い方法で言語の習得を目指せることが挙げられます。

「いままでたくさんの参考書を買ってきたけれど、結局続けられなかった方」は、自分が言葉を話し始めたころを思い出してみてください。

言語を習得するために、机に座って文字や文法を習得することが先でしたか？

それともおしゃべりを始めることが先でしたか？

ほとんどの方は単語やおしゃべりが先だったと答えられるのではないでしょうか。

浜松医科大学名誉教授である植村教授は

外国での成功した外国語教育は聴き取り訓練listening practiceを最初から重視し、文法や読み書きよりも会話を重視した教育をしている。

植村研一（2009）　脳科学から見た効果的多言語習得のコツ

と述べています。

このことから、会話の多い動画で学ぶことは効率的な英語の学習につながるといえるでしょう。

機械的に学習するよりも記憶に残りやすい

ストーリーのある動画で英語を学習することで、単純な単語を覚える時よりも記憶に残りやすいことが効果として挙げられます。

たとえば、歴史の年号を覚える際に「1192年鎌倉幕府が承認」と「1192（いいくに）つくろう鎌倉幕府」と語呂で覚えたほうが記憶に残りやすく利用していた経験のある方も多いのではないでしょうか。

このようにストーリーや語呂と関連付けることで、記憶しやすくなるため学習する際に覚える速度が早くなることが考えられます。

東洋大学総合情報学部総合情報学科の湯舟教授は

-10才くらいまでは意味記憶が優勢、それ以降はエピソード記憶が優勢

–エピソード記憶にすることで、忘れにくく、思い出しやすくなる

-エピソード記憶は次第に意味記憶に変化し、年をとるとその割合が増える

-記憶（学習したこと）は時折、人に説明するか使うことで自伝的記憶になる

-「目の記憶」より「耳の記憶」がエピソード記憶として持続する（→音読効果）

湯舟英一（2007）　長期記憶と英語教育（1）-海馬と記憶の生成、記憶システムの分類、手続き記憶と第二言語習得理論-

と論文の中で述べています。

エピソード記憶とは、個人が経験した出来事に関する記憶のことです。

つまり、動画を通してストーリーとして流れを目で見て把握し、英語を聴き、映像と一緒に発音することで、記憶に定着する速度も早くなることが考えられます。

動画を使った効果的な英語学習の方法・手順

ここからは、動画を使った効果的な英語学習の方法と手順について紹介しています。

動画を使って、具体的にどうやって英語の学習をしたらいいのかわからない方は参考にしてください。

1.一度日本語でストーリーを通して視聴し、内容を把握する

まずは日本語吹き替えでも日本語字幕でもどちらでも良いので、興味のあるストーリーを通して視聴し全体の話の流れを把握しましょう。

まずは流れや状況を知っておくことで、英語の学習を始める際に「ここはこんなやりとりがあったな」と理解しておくと、記憶に残りやすくなります。

語学を習得することに必要なことは【継続する事】です。

先に動画を楽しむことで学習に対するハードルが下がり、継続しやすくなるため最初は楽しむことを目的に動画を視聴しましょう。

2.英語字幕で観て、覚えたい会話文があればメモにしておき、わからない単語を調べておく

全体のストーリーの流れを把握したら、次は覚えたいやりとりのシーンを英語字幕で確認し、わからない単語は調べておきましょう。

この時点ですべての英文を覚えようとするのではなく、なんとなく何を言っているのかを理解しながら動画を確認することで、会話に必要な和訳を通さずに意味を理解することにつながるでしょう。

私たちも、日本語で会話をするときに「文法上正しい語順はなんだろう？」といちいち考えながら会話しませんよね。

動画で会話を使用するシーンと照らし合わせて英文を把握することで、実践的な英語力の習得を目指すことができるでしょう。

3.覚えたい会話文のシーンで、字幕を見ながら動画と同じスピードで口に出す

次に、覚えたい会話文のシーンで、字幕を見ながら動画と同じスピードで口に出しましょう。

動画の音声と同じ速度で口に出すことを「シャドーイング」といいます。

このシャドーイングを繰り返すことで会話のテンポを掴みながら、リスニングとスピーキングの能力を高めることができるでしょう。

はじめはスピードについていくことが出来ないこともあるかと思いますので、速度調整機能がついている動画配信サービスを利用して、自分のレベルに合わせて速度調整しながらシャドーイングを行うと挫折しにくくなります。

また、会話文も「5分間で区切る」「最初の3～5文だけのやりとりを覚える」など小さく区切りながら徐々にできることを増やしていく事で、語彙力を増やすことが出来るでしょう。

英語の勉強になるおすすめのアニメ4選

ここでは、英語の勉強になるおすすめのアニメを3本紹介しています。

子供向けのアニメは簡単な単語が使われていることが多く、短いフレーズが続くため英語に苦手意識のある方におすすめです。

セサミストリート

セサミストリートは1話あたり5分程度の短い番組が多く、子供向けに作られているため簡単な英文が多いため初めて英語を学習する方におすすめです。

動画配信サービスではU-NEXTが独占配信していますが、YouTubeのセサミストリート公式チャンネルでも視聴できるため、CMは入りますが無料で学習したい場合はYouTubeをおすすめします。

U-NEXTで視聴する場合は英語字幕がついていないため、日本語翻訳で全体の流れを把握して英語で視聴することで理解しやすくなるでしょう。

そのため、セサミストリートを動画配信サービスで学ぶ場合、ある程度リスニングに自信がついてきたときにチャレンジすることをおすすめします。

U-NEXTでは、セサミストリートの絵本の読み聞かせ番組があり、英文も一緒に表示される絵本読み聞かせシリーズであれば、どこを読んでいるのかを理解しながらシャドーイングすることができ、3分程度の短い内容で終わるので学習しやすいことが魅力です。

PEANUTS スヌーピー ショートアニメ

スヌーピーのショートアニメは1話あたり10分以内に終わるため、5分以内に終わるセサミストリートに慣れてきた方におすすめです。

ネットフリックスで視聴できますが、英語音声で視聴できるものの、英語字幕がついていないため、聞き取りに苦労することが考えられます。

そのため、ある程度リスニングに慣れてきた方は勉強になるでしょう。

また、スヌーピーはピーナッツ全集と合わせて活用することで、リーディングも学ぶことができます。

ピーナッツ全集は、英文の下に日本語和訳がついており、短いフレーズがテンポよく続くため、楽しく読むことができるので、興味がある方はぜひ参考にしてくださいね。

おさるのジョージ

おさるのジョージは1話あたり30分程度のアニメのため、英語でアニメを観ることに抵抗が無くなってきた方におすすめです。

子供向け番組のため、簡単な語彙が使われていますがボリュームがあり意外と苦戦するといった口コミが見られています。

Netflixで英語字幕始めもーした！おさるのジョージで苦戦してるのは私です。

— しのB (@shinobi5532) March 8, 2020

おさるのジョージはNetflixで配信されており、内容も面白いので楽しく学習を続けることができるでしょう。

ニコロデオンチャンネル

ニコロデオンチャンネルは、Ｈulu内で楽しく英語が学べる子供向けチャンネルです。

「スポンジボブ」や、マダガスカルのスピンオフアニメ「ザ・ペンギンズ from マダガスカル」、「ミュータントタートルズ」などの日本でも人気の番組が配信されています。

レベルに合わせてチャンネル配信時間が区切られており、英語字幕にも対応しているため、子供と一緒に楽しく学ぶことができるでしょう。

英語字幕に対応したアニメで楽しく英語学習したい方はＨuluがおすすめです。

英語の勉強になるおすすめのドラマ3選

ここでは英語の勉強になるおすすめの海外ドラマを3本紹介しています。

ヒューマンドラマは感情移入しやすいため、会話のフレーズも頭に残りやくなるので英語の学習に最適ですので、ぜひ参考にしてくださいね。

セックス・アンド・ザ・シティ

セックス・アンド・ザ・シティは会話を中心にストーリーが展開されるため、実践的で友人との日常会話に使えるフレーズが多く、会話のテンポも早くありません。

また、現地で使われるフレーズやスラングが多いため、より実践的な日常会話レベルの英語を身につけたい方におすすめです。

ストーリーは、仕事や友情、結婚などリアルな悩みを鮮明に描いており、たくましく活躍する登場人物の姿に感情移入しながら学習に取り組むことができるでしょう。

セックス・アンド・シティは2022年9月現在、U-NEXTで独占配信されています。

劇場版は他の動画配信サービスでも配信されていますが、ドラマはU-NEXTのみで視聴できるため、時間を区切って学習したい方はU-NEXTの利用を検討してみてください。

glee(グリー)

グリーの舞台は高校のため、難しいフレーズは多く使われていないことから、日常会話レベルの英語を身につけたい方に向いています。

また、グリーの魅力は音楽が多めでつい口ずさみたくなる魅力的な楽曲が多く取り扱われていることが魅力です。

そのため、普段の勉強に飽きてきた方でも音楽として英語に触れることができ、楽しく学べる内容となっています。

グリーは、2022年9月現在Huluでの配信が確認されていますが、配信されている作品は入れ替わりで配信されなくなる可能性があります。

そのため、配信状況を公式サイトで確認してから加入を検討しましょう。

グリーが気になる方は、ぜひ英語学習に活用してみてください。

SUITS (スーツ)

あわせて読みたい

- YouTube YouTube でお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。

スーツはビジネス英語や会話が多めのため、学びやすい教材といえますが、早口でやや上級者向けの海外ドラマといえるでしょう。

ただし、使われているフレーズは実践的なネイティブフレーズが多いため、より実践に近いリアルな会話のフレーズを学ぶことができます。

会話が中心の海外ドラマのため、フレーズに集中しやすくストーリーもおもしろいと評判のため、英語の学習に慣れてきて少し難しいフレーズにも挑戦したい方におすすめの海外ドラマです。

スーツは、2022年9月現在Huluでの配信が確認されていますが、配信されている作品は入れ替わりで配信されなくなる可能性があります。

そのため、配信状況を公式サイトで確認してから加入を検討しましょう。

スーツが気になる方は、ぜひ英語学習に活用してみてください。

英語の勉強になるおすすめの映画3選

ここからは、英語の勉強になるおすすめの映画を3本紹介しています。

映画の場合は長く間延びしてしまうため、ある程度英語の学習を続けることに慣れてきた方におすすめです。

長くても音楽で楽しく学べる映画や、飽きずに視聴できる楽しい映画を厳選したので、ぜひ参考にしてください。

塔の上のラプンツェル

塔の上のラプンツェルはユージーンとの会話を中心に、簡単なフレーズが多く使われています。

さらに、ゆっくりで丁寧に発音してくれるため聞き取りやすく、時折ミュージカルが入るため、飽きずに楽しく学習することができるでしょう。

そのため、長い時間英語を学ぶことに慣れてきた方で、まだ少し英語に自信が無い方におすすめです。

塔の上のラプンツェルは、2022年9月現在Disney＋（ディズニープラス）での配信が確認されていますが、配信されている作品は入れ替わりで配信されなくなる可能性があります。

そのため、配信状況を公式サイトで確認してから加入を検討しましょう。

塔の上のラプンツェルが気になる方は、ぜひ英語学習に活用してみてください。

High School Musical(ハイスクール・ミュージカル)

ハイスクール・ミュージカルは、高校が舞台となっている映画のため使われているフレーズもシンプルなものが多いため学習しやすい教材といえるでしょう。

青春ラブストーリーのため、ストーリーを楽しみながら会話のフレーズを学習することができます。

また、合間にミュージカルを挟むため、長い時間会話のフレーズのシャドーイングに疲れた時の息抜きにぴったりです。

ハイスクール・ミュージカルは、2022年9月現在Disney＋（ディズニープラス）での配信が確認されていますが、配信されている作品は入れ替わりで配信されなくなる可能性があります。

そのため、配信状況を公式サイトで確認してから加入を検討しましょう。

ハイスクール・ミュージカルが気になる方は、ぜひ英語学習に活用してみてください。

タイタニック

舞台が豪華客船のため、上流階級のアメリカ英語が使われる場面もあるため、他の登場人物のフレーズは聞きなれないものが多いと感じられるでしょう。

しかし、主人公のジャックは上流階級の出身ではないため、ジャックとローズの会話のフレーズに絞ることで学びやすくなる教材といえます。

また、多くのフレーズが学べるわけではありませんが、ストーリーもシンプルでわかりやすいことから、内容が頭に入ってきやすく英語学習におすすめです。

タイタニックは、2022年9月現在Disney＋（ディズニープラス）での配信が確認されていますが、配信されている作品は入れ替わりで配信されなくなる可能性があります。

そのため、配信状況を公式サイトで確認してから加入を検討しましょう。

タイタニックが気になる方は、ぜひ英語学習に活用してみてください。

【上級者向け】ビジネス英語の勉強になるおすすめの映画3選

今まで紹介してきた動画で学び、

そんな気持ちになってきた方に向けて、上級者向けの映画を3本ご紹介します。

将来的にビジネスで英語を活かしたい方は、ぜひ参考にしてください。

英国王のスピーチ

英国王のスピーチは、吃音に悩まされていたイギリス王であるジョージ6世が言語聴覚士と共に克服しスピーチができるようになるまでの実話を基にした映画です。

イギリス英語が中心になりますが、英国王室が舞台のためきれいな文法で、一つひとつ丁寧に発音する場面が多いため、学習しやすい教材といえるでしょう。

スラングが少なく、フレーズの短いシンプルなフレーズが多く使われているため、ビジネス会話に役立つ英語をしっかりと学びたい方におすすめです。

英国王のスピーチは、2022年9月現在U-NEXTでの配信が確認されていますが、配信状況を公式サイトで確認してから加入を検討しましょう。

英国王のスピーチが気になる方は、ぜひ英語学習に活用してみてください。

プラダを着た悪魔

プラダを着た悪魔はファッション業界で使われる専門用語が多く出てくるため、特にファッションに興味のある方におすすめの映画です。

会話のフレーズも豊富で勉強になりますが、早口で遠回しな皮肉を含んだフレーズが多いため、上級者向けの映画といえます。

しかし、恋に仕事に頑張る主人公アンディが、カリスマ編集長ミランダのまさに悪魔のような要求にも果敢に挑みながら輝いていく姿は、ストーリーとしても面白く楽しく学べる内容になっているのでおすすめです。

プラダを着た悪魔は、2022年9月現在Disney＋（ディズニープラス）での配信が確認されていますが、配信されている作品は入れ替わりで配信されなくなる可能性があります。

そのため、配信状況を公式サイトで確認してから加入を検討しましょう。

プラダを着た悪魔が気になる方は、ぜひ英語学習に活用してみてください。

The Social Network(ソーシャル・ネットワーク)

ソーシャル・ネットワークは、Facebookの創始者マーク・ザッカーバーグが創設するまでの実話を基にした映画です。

そのため、IT関連の専門用語が多数出てくることや会話のテンポも早いため、難易度が高いと言えるでしょう。

しかし、映画の中では多くのビジネス会話や日常会話が取り扱われており、英語もクリアで聞き取りやすいため勉強になります。

使われている単語に専門用語が多いため、レベルの高いビジネス会話を習得したい方や、実際に海外留学や就職などを視野に入れ、本格的に英語を学びたい方におすすめです。

ソーシャル・ネットワークは、2022年9月現在Netflixでの配信が確認されていますが、配信されている作品は入れ替わりで配信されなくなる可能性があります。

そのため、配信状況を公式サイトで確認してから加入を検討しましょう。

ソーシャル・ネットワークが気になる方は、ぜひ英語学習に活用してみてください。

英語学習に最適な動画配信サービスの選びのポイント

ここからは、英語学習に最適な動画配信サービスの選びのポイントを紹介しています。

英語学習をしやすい動画配信サービスを探している方は、ぜひ参考にしてください。

言語を身につけるために必要なことは、なにより継続です。

そのため、自分が長く飽きずに学習できそうな作品を取り扱っている動画配信サービスを選びましょう。

作品によっては字幕や吹き替えに対応していない場合があるため、なるべく無料期間のある動画配信サービスをお試しで利用してみて、希望の作品があるかどうかを試してからサービスの継続を検討するとよいでしょう。

また、外出先でも隙間時間を活用して学習したい方はダウンロード機能がついているか、まだ英語に慣れていない方は速度調整機能がついているかなど、自分のレベルや学習したい環境に合った機能がついているかどうかに注目して選びましょう。

英語学習におすすめの動画配信サービス5選

ここからは英語学習に最適な動画配信サービスをおすすめ順に紹介します。

動画で楽しみながら言語学習を頑張りたい方はぜひ参考にしてくださいね。

学習しやすい動画が揃っているDisney＋（ディズニープラス）

ディズニープラスでは、ディズニーアニメやマーベルの映画作品を通して楽しく言語の学習ができます。

速度の調節機能がついていないため、慣れないうちは聞き取りが難しい作品もありますが、一時停止機能や英語字幕を活用することで自分のペースに合わせて学習を進められることが魅力といえるでしょう。

シンデレラやピーターパンなど、おとぎ話を題材にした作品が多いため、内容を知っていることで頭に入ってきやすく、中学生レベルの単語が多く出てくるため抵抗感が少なく、学習しやすい動画が揃っています。

さらに、ディズニープラスでは5分程度で終わるオリジナルのショートストーリーも豊富に取り扱っており、普段忙しくてなかなか英語に触れる機会が無い方でも隙間時間を活用して楽しく英語を学ぶことができるでしょう。

また一部の作品では、英語だけではなく韓国語や中国語、イタリア語など20以上の音声翻訳と字幕に対応しているため、英語以外の言語を習得したい方にぴったりです。

まずはショートストーリーを活用しながら英語に慣れ、徐々に子供向けのアニメから大人向けの海外ドラマに移行することで段階的に楽しく英語を学ぶことができるでしょう。

ディズニープラスでは月額プランと年額プランがありますが、言語学習は継続が重要になってくるため、本気で学習するのであれば、月額プランに比べて、約2か月分の利用料金がお得になる年額プランの加入をおすすめします。

ディズニープラスの使い心地や評判は、以下の記事に詳しくまとめているので利用するかどうかを迷っている方はぜひ参考にしてください。

Cromeの拡張機能で学習が捗るNetflix

Netflixではオリジナル作品が豊富ですが、当たりはずれが激しいといった口コミが多く、言語学習に適したお気に入りの作品探しは既存の作品を多く取り扱っている動画配信サービスを選んだ方が学習に取り掛かるまでの時間を短縮できるでしょう。

また、Netflixは日本語、英語、中国語、広東語、韓国語、ポルトガル語の字幕と吹替に対応しているため、英語以外の多言語学習を習得したい方にぴったりです。

Netflixでも既存の作品を取り扱っていますが、オリジナル作品の方が多いため新しい作品を教材にしたい方におすすめできます。

Netflixは「Netflix　同時字幕で英語学習」というCrome拡張機能を利用する事で、日英の同時字幕で動画を視聴することが可能です。

拡張機能を利用するには月額97円かかりますが、手ごろな価格で利用できることが魅力といえるでしょう。

Netflixのサービスには無料のお試し期間がありませんが、拡張機能は3日間無料で試すことができるので、Netflixを利用される方は拡張機能の利用も検討してみてください。

海外ドラマが豊富で学習しやすい機能も揃っているHulu

あわせて読みたい

- YouTube YouTube でお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。

Huluは海外ドラマを豊富に扱っており、英語字幕に対応した作品を絞り込みで探すことが出来るため、学習したい教材を探しやすい環境が整っています。

また、倍速機能やダウンロード機能、英語字幕機能など英語学習を行う上で便利な機能が備わっているので、学習しやすいといえるでしょう。

また、Huluではオリジナル作品も豊富に取り扱っているため、オリジナル作品での学習をメインに頑張りたい方にもぴったりです。

Huluでの英語学習を検討している方は、この機会にぜひ登録して機能性や教材探しに役立ててください。

Huluの評判は下記の記事にまとめているので、どんな動画配信サービスか知りたい方は参考にしてください。

電子書籍サービスと併用してリーディングも学習可能なU-NEXT

U-NEXTでは海外ドラマや映画など、海外作品も多く取り扱っており学習する作品に飽きずに続けられるでしょう。

字幕や吹き替えの機能に関して、日本語吹き替えで視聴するか、英語を日本語字幕で視聴するかの2択のため、ある程度リスニングの力がついてきた方におすすめです。

しかし、速度調整機能やダウンロード機能など機能性に優れており、電子書籍サービスも利用できるため、隙間時間を活用して文法を学びたい方や、語彙力を増やしたい方にぴったりです。

U-NEXTは利用料金が高いといったデメリットがありますが、1,200円分はポイントバックされるため、ポイントバック分を電子書籍の購入やレンタル、映画クーポンの交換に使うことができます。

U-NEXTは、学習する動画や必要に応じて電子書籍を利用したり、力試しとして最新の映画をポイントを利用したクーポンを活用して楽しく学習を続けられる環境が整っていることが魅力といえるでしょう。

U-NEXTの使い心地や評判については下記の記事に詳しくまとめているため、利用するかどうか迷っている方はぜひ参考にしてください。

コスパが高く多言語の習得も目指せるAmazonプライムビデオ

Amazonプライムビデオでは、海外ドラマや映画で英語を学びたい方におすすめの動画配信サービスといえます。

学習しやすいキッズアニメは、初めから日本語吹き替えのみに対応しているケースが多いため、中級者向けのドラマや映画で学びたい方にぴったりです。

また、海外ドラマや映画であれば、20以上の言語の吹き替えと字幕に対応しているため、英語以外の多言語学習をしたい方にもおすすめできます。

月額料金500円で、通販や音楽、電子書籍サービスも利用できるため、コスパの良い動画配信サービスで言語学習をしたい方は利用を検討してみてください。

動画配信サービスを利用して、楽しみながら英語の習得を目指しましょう！

英語の学習を動画配信サービスを利用する事で、いつでも、どこでも、楽しく学習を続けられることがメリットといえます。

同じ作品でのシャドーイングに疲れたら、別の動画で息抜きしながらまた新鮮な気持ちで学習できることも魅力です。

語学を習得するには継続が必要になります。

この記事で紹介したおすすめのアニメやドラマ、映画が視聴できる動画配信サービスを活用しながら、学んだ言語を活用してたくさんの作品や人との出会うきっかけにしてください。

記憶は1日経過しただけで覚えた内容の約74％を忘れるといわれています。

気になる動画配信サービスや作品を決めたら、やる気や意欲を忘れてしまわないうちに登録し、まずは動画を楽しむ事からはじめてみましょう！