近年人気の高まるラップミュージックですが、ラップにはスラングといわれる隠語や直訳とは別の意味で使われている言葉があります。例えば、「dog」は直訳すると“犬”ですが、「仲間」を示します。ほかにも「nuts」は“ナッツ”ではなく「変人」を示すなど、以外と知らないHIP HOPの用語について一覧表にしてまとめました。
アルファベット順や五十音順に並べ替えることができ、発音や意味などで検索することも可能です。歌詞の意味がわかると、HIP HOPをさらに楽しむことができるでしょう！
（出典：https://www.photo-ac.com/main/detail/3644733?title=%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%96%E3%81%A7%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%81%99%E3%82%8BDJ&searchId=3154904825）
目次
HIP HOP用語一覧表の使い方
HIP HOPの用語をより便利に検索できるように一覧表を作成しました。この記事内でできることは以下の3つです。
- アルファベット順に用語を確認できる
- 単語の五十音順に用語を確認できる
- 気になった単語を検索機能を使ってすぐに確認できる
1. アルファベット順で見たい
「表記」をクリックするだけで簡単に並べ替えができます。一覧で確認したい方におすすめです。
2. 五十音順で見たい
「読み方」をクリックするだけで簡単に並べ替えができます。発音を五十音順に確認したい方におすすめです。
3. 発音、意味で検索したい
歌詞を聞いていて、発音はわかるけど英単語がわからない。意味から調べたい方は検索機能がおすすめです。
HIP HOP用語一覧表
| 表記 | 読み方 | 意味 | 例 |
|---|---|---|---|
| 24-7 | トゥエンティ フォー セブン | 年がら年中。 | |
| a.k | エーケー | AK-47（ライフル） | |
| a.k.a | エーケーエー | 「also known as」を略した言い方。「別名」「またの名を」 という意味。MCとDJ両方プレイしている人や別ユニットを組んでいる人などが用いる事が多い。 | 「左馬刻 a.k.a Mr.Hc」＝「左馬刻 別名 Mr.Hc」 |
| Aiighy | アーイ | 「all right」がなまった言い方。いいよ！OK！という意味 | |
| Answer | アンサー | 主にラップバトルにおいて曲の中や相手に問われたことに対する返答のこと。相手のDisに反応して更にDisを返すこと | |
| Anthem | アンセム | 「定番局・代表曲」といった使われ方をすることが多い。直訳は「聖歌・讃美歌」 | |
| Ass | アス | 馬鹿者、クソ野郎 | |
| B-boy(B-girl) | ビー・ボーイ（ビー・ガール） | break boy、break’n boyの略。ブレイクダンスをする人や、ヒップホップ好きな人のこと | |
| Babylon | バビロン | 巨大な組織、警察などの権力・支配階級 | |
| Bad | バット | 最高の | |
| Bang | バン | SEXする | |
| Battle | バトル | MCバトル | |
| Battle heads | バトルヘッズ | MCバトルをメインに楽しむ人 | |
| Beat | ビート | ラップに乗せる音楽のこと。多くの場合トラックを指す。 | |
| Beef | ビーフ | 喧嘩・もめごと・論争・ディスり合い | |
| Best bout | ベストバウト | 名勝負 | |
| Big up | ビガー・ビガップ | 尊敬。感謝。 | |
| Bite | バイト | パクる、真似をする | |
| Bling | ブリング | 光り物、アクセサリー | |
| Block Party | ブロックパーティ | ヒップホップ・パーディの原点で、空き地などで開かれるパーティのこと。 | |
| Boot | ブート | 海賊版 | |
| BPM | ビーピーエム | Beat Per Minutesの略。曲のテンポ速さを指し、1分間に四分音符が何回カウントされているかを表す。 BPMが高ければ高いほど速く、低ければ低いほど遅いことを示す。 | BPM50⇒1分間に50回の四分音符がカウントされる。 |
| Bro（Bra） | ブロ（ブラ） | Brotherの略。兄弟、仲間。 | |
| Buddy | バディ | 親友 | |
| Buster | バスター | 悪ガキ。破壊する人。 | |
| Buzz | バズ | 電話する | |
| Candy | キャンディ | 魅力的な人。男女ともに使用される。 | |
| Check it out | チェケラ | 聴いてくれ、チェックしてくれ | |
| Chick | チック | 「若い女性・魅力的な女性」を意味する。直訳すると「雛」 | |
| Chicken | チキン | 臆病者 | |
| Chill | チル | リラックスすること。落ち着いていること。ゆったりとしたビートの事を示す。 | チルってる |
| Chop | チョップ | サンプリングした音を細かく切り刻み、その後入れ替えるなどして新しく再構築すること。トラックを制作する際の手法の一つ。 | |
| Classic | クラッシック | 名曲名曲、有名曲のこと。トラック単体を指すこともある。 | |
| Core | コア | 中心・真髄 | |
| Crew | クルー | チーム・グループ・地元の仲間。直訳すると「乗組員・仲間」を示す。 | |
| Criminal | クリミナル | 不良・ギャング。直訳すると「犯罪」 | |
| Crossover | クロスオーバー | 複数ジャンルで成功すること | |
| Cypher | サイファー | 人だかり、路上で行われるフリースタイルラップのこと。円を作ってその場で即興で何かをしあうことを指す。 | |
| Def | デフ | definitiveの略。かっこいいという意味。 | |
| Dig | ディグ | レコードなどを掘り出すこと | ディグる |
| Dis | ディス | disrespect（ディスリスペクト）の略。相手をけなす、見下すこと。 軽蔑する。 | ディスる |
| DJ | ディージェー | Disc Jockey(ディスクジョッキー)の略クラブなどでレコードを流し、曲と曲をつなぎ、フロアを盛り上げる人。基本的にスクラッチを行うのはヒップホップDJのみ。 | |
| Do or Die | ドゥーオアダイ | やるかやられるか | |
| Dog | ドッグ | 友達・仲間のこと | |
| Dope | ドープ | 奥深い。いい意味でヤバい。かっこいい。ドーピングのドープで麻薬的な意味合いをもって使われることもある。 | |
| Fake | フェイク | 偽物 | |
| Fam | ファム | familyの略。家族・親友 | |
| Fat | ファット | かっこいい。しかし、一般的に太っているという意味なので使わない方がいい | |
| Featuring（feat.） | フィーチャリング（フィート） | 曲に参加するゲストのこと。客演と呼ばれたりする。 | |
| Fling | フリング | 火遊びの相手。刹那的な | |
| Flow | フロー | ラップの使い方や曲への乗せ方などの手法のこと。ラップの節回し、歌い方。ラップすることを指すこともある。 言葉の流れを指す。ライムにインパクトを与えるラッパーに必要不可欠な技 | ★ |
| Fly | フライ | かっこいい | |
| Fly hi | フライハイ | ハイになる | |
| Flyer | フライヤー | イベントの告知や宣伝のチラシ。 | |
| Freestyle | フリースタイル | 即興のラップ。ラップバトルのことを指すこともある。 歌詞を事前に用意せずラップするため非常に難易度が高い。 | |
| Gangsta | ギャングスタ | 怖い人のこと。そうした人たちの風景などを描写したラップの事をギャングスタラップと呼ぶ。曲調はトラック、リリックともに攻撃的なものが多い。 | |
| Gangsta rap | ギャングスタ ラップ | ギャングスタライフを歌うラップ。西海岸に多くみられるスタイル。 | |
| Ghetto | ゲットー（ゲトー） | スラム街、または底辺を表す言葉。 | |
| Graffiti | グラフィティ | 壁などにスプレーやマーカーなどで描かれる落書きのこと | |
| Grill | グリル | 歯につけるアクセサリー | |
| Groove | グルーヴ | 音楽に乗った状態 | |
| Hard core（Hc） | ハードコア（ハーコー） | 強靭、硬派な態度。またはそうしたリリックや曲を指す | |
| Hater | ヘイタ― | 憎んだり、嫉妬ばかりしてる人を指す | |
| Heads | ヘッズ | HIPHOP中毒者。HIP HOPが大好きな人。 | |
| Homies | ホーミー | 地元の仲間、友達、相棒。 | |
| Hood | フット | neighborhoodの略。ストリート・地元、縄張り、シマ | |
| Hook | フック | 曲のサビのこと。または引っ掛けて貰う（拾い上げて貰う）事を指す事もあり、印象に残る箇所を示す言葉。 | |
| Hook up | フックアップ | 曲のサビ。直訳は「ひっかける」。転じて拾い上げてもらうことを指す。ラップでは有名な人の曲にfeatして貰ったり、レーベルに誘ってもらうことを指すことが多い。 | |
| Human beat box | ヒューマン ビート ボックス | スドラムやスネアなどの音のビートを口で真似して奏でること。 | ヴォイスパーカッション（ヴォイパ）ともいう |
| Hung out | ハングアウト | 遊ぶ | |
| Hustler | ハスラー | ゴロツキ、詐欺師、ラップでは合法・非合法を問わず生業を行う人。 | ハスリング…悪いことをする人のこと |
| Ice | アイス | 覚せい剤、ダイヤモンド。直訳は「氷」 | |
| Ill | イル | ヤバい、病的なくらいヤバい、ぶっとんだ、キレている。いい意味での誉め言葉として使われることが多い。本来は「病気で」という意味だがそこから転じている | |
| Illegal | イリーガル | 非合法 | |
| Illmatic | イルマティック | イルとドラマティックを掛け合わせた造語。 | |
| In da house | イン・ダ・ハウス | 「～はここにいるぜ」という意味あいで使われる。名前の後にこの言葉をつける使い方がよくされる | |
| Instrumental | インストゥルメンタル | 歌が入っていない楽器の演奏だけのもの。トラックだけのもの。 | |
| Junkie | ジャンキー | 中毒者、常習者。 | |
| Kick | キック | ラップすること | |
| Kick Ass | キック アス | 最高・かっこいい | |
| Label | レーベル | レコード会社のこと | |
| Like a | ライカ | 〜のような。まるで〜。 | |
| Lil’ | リル | 「little」の視覚方言。意味も同じ | |
| Luv | ラヴ | 「love」の視覚方言で意味は同じ | |
| Lyric | リリック | 歌詞 | |
| Lyrical | リリカル | 歌詞が巧みなこと | |
| Lyrical murderer | リリカルマダラ― | リリックでリスナーを惹きつける人のこと。直訳すると「誌的な殺害者」 | |
| Lyricist | リリシスト | 歌詞が巧みな人 | |
| Mad | マッド | イカれた・ぶっ飛んだ | |
| Mash up | マッシュアップ | 既存のトラックなどを違うものとかけ合わせ再構築すること。 | |
| Masterpiece | マスターピース | 名作、傑作のこと | |
| MC | エムシー | microphone controller（マイクロフォンコントローラー）、master of ceremonies（マスター・オブ・セレモニー）の略。司会者、ラッパーを指す。 | |
| MIC | マイク（エムアイシー） | MCの武器であるマイクのこと。エムアイシーとラップする事も多い。 | |
| Mixtape | ミックステープ | 既存の楽曲にラップを乗せた音源集 | |
| Mo fo(Mother fucker) | マザーファッカー | 最低、最悪、くそ野郎。基本的に使わない方がいい言葉。 | |
| Murder | マーダー | 殺す | |
| My men | マイメン | 親友、仲間、部下 | |
| New jack | ニュージャック | （ストリートダンスにおける）新参者、ひよっこ | |
| Nigga | ニガ | 黒人同士で呼び合うときに使う敬称 | |
| No Doubt | ノーダウト | 英語で「間違いねえ」という意味を持つスラング。 | |
| Notorious | ノートリアス | 悪名高い。ワルで有名な。 | |
| Nuts | ナッツ | 変人、イカれた人 | 「go nuts」で「キレる」 |
| Old school | オールドスクール | 昔ながらの、過去の。ヒップホップカルチャーにおける黎明期。 | |
| Over ground | オーバーグラウンド | メジャーな人･モノ | |
| Posse | ポッセ | 志を1つにした仲間。元々は「群兵・民警団」といった意味。 | |
| Props | プロップス | 支持、評価、尊敬されていること。人気があること。リスペクトよりも身内、仲間に気楽に使うイメージ。 | |
| Punchline | パンチライン | 決めセリフ、印象的なフレーズ。名言。ラップバトルでは、相手、または聴衆に対し一番効くワンフレーズのこと。 | |
| Put your hands up | プチョヘンザ | 「手を上げてくれよ」の意味。MCが観客を煽る時など。 | |
| QT | キューティー | かわいらしい人。キューティの視覚表現 | |
| R.I.P （rest in peace） | リップ（レストインピース） | rest in peaceの略。（亡くなった人に対して）安らかに眠れ | |
| Rap | ラップ | 音楽手法、歌唱法の一つ。「韻律、リズミカルな演説、ストリートの言葉」 を組み込み、バックビートや伴奏など様々な方法で唱えられる。 | |
| Rap battle | ラップバトル | ステージで二人のMCが音にあわせて互いにディスり合う戦いのこと。曲の長さは８ビート、又は１６ビートで行われることが多い。 | |
| Represent | リプレゼント（レぺゼン） | 「～を代表する」という意味で「Rep」と略されることもある。 | レぺゼン・イケブクロ＝イケブクロ代表 |
| Rhyme | ライム | 韻を踏むこと。ラップすること | end rhymeで「脚韻」 head rhymeで「頭韻」 |
| Rhymer | ライマー | ライムを紡ぐ人。MCのこと。 | |
| Rollin’ | ローリン | 贅沢な暮らしをしている・いい車に乗っている | |
| Roots | ルーツ | 起源 | |
| Sampling | サンプリング | 既存の楽曲を録音し、新たに作る楽曲の素材として利用すること。ヒップホップではサンプリングによってトラックが作られる事が多い。 | |
| Scratch | スクラッチ | DJテクニックの1つ。ターンテーブルのレコード盤を前後に動かしてノイズを意図的に発生させること。 | |
| Sellout | セルアウト | 売るための曲のこと、または売れ線狙いのこと。そうした曲を出すラッパーのことをセルアウターと呼んだりする。良い意味では使われない。 | |
| Shit | シットシット | 「くそ」という意味で使われることもあるが、「曲・最高な」という意味でも使われる。 | |
| Shut a fxxker | シャタファッカー | 黙れクソ野郎 | |
| Skill | スキル | 技術・能力 | |
| Skit | スキット | アルバムの曲間に入れる寸劇、曲と曲の間の間奏曲のこと。センスが問われる。 | |
| Slang | スラング | 俗語。卑語。 | |
| Steelo | スティーロ | スタイルのこと。生き方。スタイル。 | |
| Street | ストリート | 路上のこと。ラップでは現場というような意味で用いられる事が多い。 | |
| Style Wars | スタイルウォーズ | 異なるスタイルのラッパー同士のバトルのこと | |
| Sucker | サッカー | 下手な、未熟な。ク○野郎（Sxxker） | |
| Sup | サップ | 「what’s up?（ワッツアップ）」と同じ意味。「元気？」という挨拶の言葉の1つ。 | |
| Swag | スワッグ | ヤバい・かっこいい。自分なりのスタイルと自信 | |
| Thug | サグ | 不良・ギャング、暴力的なさま | サグい |
| Thug life | サグライフ | 暴力的で犯罪者のような生活を指す。転じて好きなことを躊躇せずにする | |
| Tight | タイト | かっこいい。しっかりした、芯が通ってるもの。 | |
| Top of the head | トップオブザヘッド | 即興のラップ | |
| Track | トラック | ボーカルを載せていない曲・フレーズのこと。 | |
| Track maker | トラックメーカー | トラックを作る人、作曲家。海外では「Beat maker(ビートメイカー)、「Producer(プロデューサー)」と呼ばれる。 | |
| Turntup | ターンアップ | 盛り上がる | |
| Under ground | アンダーグラウンド（アングラ） | メジャーでない人･モノ。 | |
| Upeer | アッパー | 盛り上がること。盛り上がる曲。 | |
| Verse | バース | 曲の１フレーズのこと。ワンバース（目）と言われたりする。韻文。独唱部分。1verseは16小節が基本でHook(サビ)に入るまでのラップ部分 | |
| Vibes | バイブス | vibrations（バイブレーション）の略。雰囲気、気合、ノリ。感情の詰まったライムのこと。主にアガる曲や気分に対して使われる。 | |
| VINYL | ヴァイナル | ビニールのことでアナログレコード盤 | |
| Wack | ワック | 未熟な、かっこ悪い、ダサい、下手な | |
| Wanna be | ワナビー | wanna be～（ワナビ―）のこと。～になりたい（とばっかり言ってる）人、～気取りの人などディスる意味で使われる。 | |
| Weed | ウィード | 「マリファナ」を指す隠語 | |
| West side | ウエストサイド・ウェッサイ | アメリカの西海岸、ロサンゼルスを中心とするヒップホップ。略)ウエッサイ。 | |
| What's up | ワッツアップ・ワッサー・ワサップ | 調子どう？を意味する | |
| Whateves | ワットエバー | くだらねぇ、だから？ | |
| Wit | ウィット | withの視覚表現。 | |
| Word | ワード | 本当？その通り！を意味する。本来は単語・言葉。 | |
| You know what i mean（ナーミーン） | ナーミン | You know what I mean?（言ってる意味わかる？）の意。 | |
| しゃばい | しゃばい | つまらない、しょうもないと言う意味の言葉。 | |
| 韻（いん） | いん | ライムの前後で繰り返し母音などを合わせるラップのこと。 | |
| 押韻（おういん） | おういん | 韻を踏むこと。ただ踏むだけでは無く踏む場所やタイミング、ピックする言葉などセンスが問われる。 | |
| 小節（しょうせつ） | しょうせつ | 曲の長さのこと。１小節は４拍、例として１、２、３、４で1小節となる。 |
コメント